Descubre cómo hemos ayudado a empresas y personas a alcanzar sus objetivos internacionales con traducción profesional
Expansión nearshoring desde EE.UU. a México con necesidad urgente de traducir 500+ documentos operativos y legales
Paquete corporativo con gestor dedicado, traducción de manuales operativos, contratos laborales, y documentación regulatoria en 45 días
"Elan fue fundamental para nuestra expansión a México. Su equipo entendió nuestras necesidades técnicas y cumplió plazos imposibles."
— Director de Operaciones, TechCorp
Localización de plataforma SaaS para mercado latinoamericano con 50,000+ strings y documentación técnica
Proyecto de localización completa con memoria de traducción, glosario técnico personalizado, y testing lingüístico (LQA)
"La localización de Elan no solo fue precisa técnicamente, sino culturalmente relevante. Nuestros usuarios mexicanos se sienten como en casa."
— VP de Producto, GlobalSoft
Proceso de visa de trabajo para Canadá con plazo de 10 días para presentar documentación completa apostillada
Servicio ultra-express: traducción certificada + apostilla de 12 documentos personales y académicos en 6 días
"Pensamos que era imposible, pero Elan cumplió. Gracias a ellos estamos viviendo nuestro sueño canadiense con toda la familia."
— Cliente Particular
Traducción de documentación regulatoria (510k) para aprobación COFEPRIS con terminología médica altamente especializada
Equipo de traductores médicos especializados con experiencia en regulación sanitaria y certificación ISO 17100
"La precisión técnica de Elan en terminología médica es excepcional. Su trabajo fue clave para nuestra aprobación regulatoria."
— Director Regulatorio, MedDevice
Traducción de 200+ certificados académicos para convenios internacionales con 15 universidades extranjeras
Programa corporativo educativo con tarifas preferenciales, portal dedicado, y SLA de 48 horas garantizado
"Elan transformó nuestro proceso de movilidad estudiantil. Lo que tomaba semanas ahora toma días, y con calidad impecable."
— Coordinadora de Intercambio Académico
Traducción de contratos inteligentes y documentación blockchain para expansión en mercado hispano
Equipo especializado en tecnología y legal con experiencia en terminología blockchain y contratos digitales
"Elan entendió la complejidad de blockchain y legal. Su trabajo nos abrió todo el mercado latinoamericano."
— CEO, LegalTech Startup