Última actualización: Noviembre 2025
Recopilamos información personal que usted nos proporciona directamente, incluyendo: nombre completo, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección postal, documentos para traducción, información de pago, y cualquier otra información que decida compartir con nosotros.
Utilizamos su información personal para: proporcionar servicios de traducción certificada, procesar pagos, comunicarnos con usted sobre su proyecto, enviar cotizaciones y facturas, mejorar nuestros servicios, cumplir con obligaciones legales y regulatorias, y enviar información relevante sobre nuestros servicios (con su consentimiento).
Implementamos medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger su información personal contra acceso no autorizado, alteración, divulgación o destrucción. Esto incluye: servidores encriptados, acceso restringido solo a personal autorizado, acuerdos de confidencialidad (NDA) con todo nuestro equipo, eliminación segura de documentos post-entrega, y cumplimiento con estándares ISO 27001.
No vendemos, alquilamos ni compartimos su información personal con terceros, excepto: con peritos traductores autorizados necesarios para completar su proyecto (bajo NDA), con autoridades gubernamentales cuando sea requerido por ley, con procesadores de pago para completar transacciones, y con su consentimiento explícito para otros fines.
Conservamos su información personal durante el tiempo necesario para cumplir con los fines descritos en esta política, a menos que la ley requiera o permita un período de retención más largo. Los documentos traducidos se conservan por un período de 5 años para fines de auditoría y cumplimiento regulatorio.
Usted tiene derecho a: acceder a su información personal, corregir información inexacta, solicitar la eliminación de su información, oponerse al procesamiento de su información, solicitar la portabilidad de sus datos, y retirar su consentimiento en cualquier momento. Para ejercer estos derechos, contáctenos en [email protected].
Utilizamos cookies y tecnologías similares para mejorar su experiencia en nuestro sitio web, analizar el uso del sitio, y personalizar contenido. Puede configurar su navegador para rechazar cookies, aunque esto puede afectar la funcionalidad del sitio.
Podemos actualizar esta política de privacidad periódicamente. Le notificaremos sobre cambios significativos publicando la nueva política en nuestro sitio web y actualizando la fecha de "última actualización".
Si tiene preguntas sobre esta política de privacidad o sobre cómo manejamos su información personal, contáctenos:
Esta política de privacidad cumple con la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) de México y el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea.